第6章 Windowsエラーと復旧

PC☆LIVE! TECHNICAL ENGLISH / DIGITAL CAMPUS

第6章 Windowsエラーと復旧

まんがでわかる コンピューター技術英語大全|大学・専門学校・技術者のための教科書と演習

20章2,000語・専門表現エラー54例英文読解8本
☰ 全巻目次(26ページ)・章を選ぶ/閉じる
全巻目次 / 第6章 Windowsエラーと復旧

第6章 Windowsエラーと復旧

停止コードや修復表示の読解

英語 → 日本語訳 → 技術的な意味 → 例文 → 例文の和訳、の順に読んでください。ページ内で検索もできます。

100 / 100件表示

1〜10番の用語

06-001

Stop code

停止コード

重大な問題でWindowsが停止した理由を表す識別情報。

Record the stop code.
06-002

Blue screen

ブルースクリーン

Windowsの重大な停止エラーを表示する画面の通称。

A blue screen appeared after the update.
06-003

Driver conflict

ドライバーの競合

複数のドライバーや設定が互いの動作を妨げること。

A driver conflict may cause crashes.
06-004

Corrupted file

破損したファイル

内容が壊れて正常に読み書きできないファイル。

The system file is corrupted.
06-005

System File Checker

システムファイルチェッカー

Windowsの保護されたシステムファイルを検査・修復するための機能。

Run System File Checker if recommended.
06-006

Rollback

以前の状態へ戻す

更新・ドライバーなどを前のバージョンに戻す操作。

Roll back the driver.
06-007

Troubleshooter

トラブルシューティングツール

既知の問題について診断や修正を支援する機能。

Launch the troubleshooter.
06-008

Recovery key

回復キー

暗号化されたドライブなどへのアクセスを復旧するための鍵情報。

Locate your BitLocker recovery key.
06-009

Access violation

アクセス違反

許可されていないメモリ領域などへアクセスしようとした状態。

The application ended with an access violation.
06-010

System crash

システムが異常終了すること

システムが異常終了すること。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System crash".

11〜20番の用語

06-011

Application crash

アプリが異常終了すること

アプリが異常終了すること。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Application crash".
06-012

System freeze

システム操作が固まること

システム操作が固まること。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System freeze".
06-013

Unresponsive application

操作に反応しないアプリ

「操作に反応しないアプリ」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Unresponsive application".
06-014

Fatal error

継続不能な重大エラー

「継続不能な重大エラー」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Fatal error".
06-015

Critical error

重大なエラー

「重大なエラー」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Critical error".
06-016

Unexpected restart

予期しない再起動

「予期しない再起動」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Unexpected restart".
06-017

Repair loop

自動修復を繰り返す状態

自動修復を繰り返す状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Repair loop".
06-018

Repair failed

修復失敗の状態

修復失敗の状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Repair failed".
06-019

Kernel crash

カーネルの異常終了

「カーネルの異常終了」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Kernel crash".
06-020

Bug check

Windowsが重大な異常を検出する停止処理

Windowsが重大な異常を検出する停止処理。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Bug check".

21〜30番の用語

06-021

Bug check code

システム停止の識別番号

「システム停止の識別番号」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Bug check code".
06-022

Minidump

障害解析用の小さなメモリ記録

「障害解析用の小さなメモリ記録」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Minidump".
06-023

Memory dump

障害時のメモリ内容の記録

「障害時のメモリ内容の記録」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Memory dump".
06-024

Crash dump

クラッシュ時に保存した診断情報

クラッシュ時に保存した診断情報。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Crash dump".
06-025

Dump file

メモリ内容などを書き出したファイル

「メモリ内容などを書き出したファイル」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Dump file".
06-026

Error log

エラー履歴

「エラー履歴」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Error log".
06-027

System log

システム動作記録

「システム動作記録」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System log".
06-028

Application log

アプリの動作記録

「アプリの動作記録」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Application log".
06-029

Event ID

イベントを識別する番号

「イベントを識別する番号」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Event ID".
06-030

Error level

エラーの深刻度

「エラーの深刻度」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Error level".

31〜40番の用語

06-031

Warning event

警告イベント

「警告イベント」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Warning event".
06-032

Information event

情報イベント

「情報イベント」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Information event".
06-033

Reliability history

動作の安定性に関する履歴

「動作の安定性に関する履歴」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Reliability history".
06-034

Reliability index

信頼性を数値化した指標

信頼性を数値化した指標。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Reliability index".
06-035

System integrity

システムの完全性

「システムの完全性」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System integrity".
06-036

Integrity violation

整合性が損なわれた状態

整合性が損なわれた状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Integrity violation".
06-037

Corrupted component store

Windowsの部品保存領域が壊れた状態

Windowsの部品保存領域が壊れた状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Corrupted component store".
06-038

Component store

更新用のシステム部品保存領域

更新用のシステム部品保存領域。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Component store".
06-039

Deployment Image Servicing and Management

Windowsイメージを点検・修復するDISMツール

「Windowsイメージを点検・修復するDISMツール」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Deployment Image Servicing and Management".
06-040

SFC scan

システムファイルチェッカーによる検査

「システムファイルチェッカーによる検査」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "SFC scan".

41〜50番の用語

06-041

DISM scan

DISMによるシステムイメージの検査

「DISMによるシステムイメージの検査」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "DISM scan".
06-042

Restore health

Windowsイメージの修復を試みる操作

「Windowsイメージの修復を試みる操作」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Restore health".
06-043

Recovery point

復旧するために選ぶ時点

「復旧するために選ぶ時点」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Recovery point".
06-044

System image backup

システム全体のイメージバックアップ

「システム全体のイメージバックアップ」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System image backup".
06-045

Keep my files

個人ファイルを保持する初期化方式

個人ファイルを保持する初期化方式。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Keep my files".
06-046

Remove everything

すべて削除する初期化方式

すべて削除する初期化方式。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Remove everything".
06-047

Cloud download

クラウドからWindowsファイルを取得する方式

クラウドからWindowsファイルを取得する方式。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Cloud download".
06-048

Local reinstall

端末内のファイルで再インストールする方式

端末内のファイルで再インストールする方式。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Local reinstall".
06-049

Repair install

OSを上書きして修復する再インストール

「OSを上書きして修復する再インストール」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Repair install".
06-050

Update failure

更新プログラムの適用失敗

「更新プログラムの適用失敗」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Update failure".

51〜60番の用語

06-051

Update rollback

更新を前の状態へ戻す処理

更新を前の状態へ戻す処理。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Update rollback".
06-052

Pending reboot

再起動待ちの状態

再起動待ちの状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Pending reboot".
06-053

Service failure

バックグラウンドサービスの起動・実行失敗

「バックグラウンドサービスの起動・実行失敗」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Service failure".
06-054

Service dependency

サービスが起動前に必要とする別サービス

「サービスが起動前に必要とする別サービス」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Service dependency".
06-055

Failed service

起動や処理に失敗したサービス

「起動や処理に失敗したサービス」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Failed service".
06-056

Service startup type

サービスの起動方式

サービスの起動方式。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Service startup type".
06-057

Startup timeout

起動が規定時間に間に合わないこと

起動が規定時間に間に合わないこと。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Startup timeout".
06-058

Driver failure

ドライバーの異常

「ドライバーの異常」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Driver failure".
06-059

Driver rollback

ドライバーを以前の版へ戻す操作

「ドライバーを以前の版へ戻す操作」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Driver rollback".
06-060

Driver signature

ドライバーの署名情報

ドライバーの署名情報。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Driver signature".

61〜70番の用語

06-061

Driver compatibility

ドライバーとOSの互換性

「ドライバーとOSの互換性」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Driver compatibility".
06-062

Device error code

デバイス状態を示すエラー番号

「デバイス状態を示すエラー番号」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Device error code".
06-063

Error Code 10

デバイスを起動できない状態を示すWindowsのコード

「デバイスを起動できない状態を示すWindowsのコード」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Error Code 10".
06-064

Error Code 43

デバイスに問題があるとして停止したWindowsのコード

「デバイスに問題があるとして停止したWindowsのコード」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Error Code 43".
06-065

Device not migrated

設定移行が完了しなかったデバイス状態

設定移行が完了しなかったデバイス状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Device not migrated".
06-066

Inaccessible boot device

起動先の記憶装置にアクセスできない状態

起動先の記憶装置にアクセスできない状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Inaccessible boot device".
06-067

Critical process died

重要なシステムプロセスが終了した停止エラー

「重要なシステムプロセスが終了した停止エラー」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Critical process died".
06-068

Memory management error

メモリ管理に関する異常

「メモリ管理に関する異常」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Memory management error".
06-069

Page fault

必要なメモリーページに関する例外

「必要なメモリーページに関する例外」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Page fault".
06-070

Page file

ディスク上の仮想メモリ用ファイル

「ディスク上の仮想メモリ用ファイル」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Page file".

71〜80番の用語

06-071

Virtual memory error

仮想メモリに関する異常

「仮想メモリに関する異常」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Virtual memory error".
06-072

Out of memory

使用できるメモリが不足した状態

使用できるメモリが不足した状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Out of memory".
06-073

Insufficient resources

処理に必要な資源が足りない状態

処理に必要な資源が足りない状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Insufficient resources".
06-074

Resource exhaustion

利用可能な資源を使い切った状態

利用可能な資源を使い切った状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Resource exhaustion".
06-075

Disk check

ディスク検査

「ディスク検査」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Disk check".
06-076

CHKDSK

Windowsのファイルシステム検査ツール

「Windowsのファイルシステム検査ツール」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "CHKDSK".
06-077

Bad sector

正常に読書きできない記憶領域

正常に読書きできない記憶領域。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Bad sector".
06-078

File system corruption

ファイルシステムの破損

「ファイルシステムの破損」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "File system corruption".
06-079

Unhandled exception

プログラムが対処していない例外

「プログラムが対処していない例外」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Unhandled exception".
06-080

Exception code

例外の種類を表す番号

「例外の種類を表す番号」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Exception code".

81〜90番の用語

06-081

Faulting module

障害が発生したソフトウェア部品

「障害が発生したソフトウェア部品」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Faulting module".
06-082

Faulting application

障害を発生させたアプリ

「障害を発生させたアプリ」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Faulting application".
06-083

Permission error

権限不足などによるエラー

「権限不足などによるエラー」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Permission error".
06-084

Access denied

アクセスが拒否された状態

アクセスが拒否された状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Access denied".
06-085

Operation failed

操作失敗

「操作失敗」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Operation failed".
06-086

Operation canceled

操作が取り消された状態

操作が取り消された状態。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Operation canceled".
06-087

Timed-out operation

規定時間内に完了しなかった操作

「規定時間内に完了しなかった操作」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Timed-out operation".
06-088

Not enough disk space

ディスク空き容量の不足

「ディスク空き容量の不足」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Not enough disk space".
06-089

Installation failed

インストール処理の失敗

「インストール処理の失敗」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Installation failed".
06-090

Rollback completed

元の状態への復帰が完了したこと

元の状態への復帰が完了したこと。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Rollback completed".

91〜100番の用語

06-091

Rollback failed

元の状態への復帰に失敗したこと

元の状態への復帰に失敗したこと。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Rollback failed".
06-092

Windows recovery

Windowsを回復させるための機能・操作

「Windowsを回復させるための機能・操作」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Windows recovery".
06-093

Automatic restart

自動再起動

「自動再起動」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Automatic restart".
06-094

System recovery tool

システムを回復するためのツール

「システムを回復するためのツール」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "System recovery tool".
06-095

Failure diagnosis

障害原因を調べること

障害原因を調べること。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Failure diagnosis".
06-096

Windows crash report

Windows障害の報告データ

Windows障害の報告データ。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Windows crash report".
06-097

Boot recovery menu

起動回復の操作選択画面

起動回復の操作選択画面。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Boot recovery menu".
06-098

Recovery progress

修復・復元処理の進行状況

「修復・復元処理の進行状況」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Recovery progress".
06-099

Recovery failure

回復処理の失敗

「回復処理の失敗」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Recovery failure".
06-100

Windows diagnostic log

Windowsの診断記録

「Windowsの診断記録」を意味します。障害の切り分けでは、発生時刻・ログ・再現条件と合わせて確認します。

The troubleshooting report mentions "Windows diagnostic log".

Verified by MonsterInsights